מוזיקה, מאסטרו
תוצאות המבחן המוזיקלי לא ינעמו לאוזניכם: זיהיתם רק 5 מתוך 10 הנעימות, ו-2 מהן - בזכות טעות שגרמה לתמונת האלבום להישאר מוטמעת בקבצי ה-MP3. נאלצתי לבטל את הניקוד על שתי אלה, זו שהגיעה מ-Gears of War 2 וזו שבאה מ-Oblivion.
להלן התשובות הנכונות:
1 - Splinter Cell 3: Chaos Theory
2 - Gears of War 2
3 - Fahrenheit
4 - Jade Empire
5 - Mortal Kombat: Deception
6 - Oblivion
7 - Psychonauts
8 - Resident Evil 4
9 - Shadow of the Colossus
10 - Zelda: Twilight Princess
וזהו מצב הניקוד:
reyreymoo - 3.25
Twinblade34 - 2.25
Veismeister - 2
SupErioR - 1.75
Demosthens - 1.25
SkatMan - 1
panther224 - 0.75
itamarga - 0.5
Red Deaddd - 0.5
yotam2233 - 0.5
Bonzo - 0.5
AirOXx - 0.5
adivel - 0.5
BoZoM - 0.25
scorp200 - 0.25
talron32 - 0.25
golgolon - 0.25
tomsandalon - 0.25
GalGR - 0.25
משחקים בקיץ 4
לפניכם עשרה תרגומים טפשיים של שמות משחקים. מצאו את המשחקים המדוברים, כל תשובה נכונה שווה 0.5 נקודה:
1. כואב במלחמה
2. בן-דויד הכושי של סוכריות השוקולד
3. מאורת המתנקש ושמו גיא
4. סביר
5. ל-ב' חסר קוץ
6. אמרתי לגדעון: קר, מה?
7. מקם וראה: תה!
8. שומר היער שנולד בשאיפה
9. שומר עידן הגללים
10. עצור, לב השליט
תגובות
1
17:36 07.07.2009 |
call of duty (אורח)
call of duty
2
17:40 07.07.2009 |
ududy
תרגומים טפשיים, לא אקראיים. לכל מילה צריכה להיות סיבה.
3
17:42 07.07.2009 |
ArchPsion
חחח, הרגת אותי! dungeon keeper = שומר עידן הגללים... עלק dung-eon keeper... איך אתה חושב על דברים כאלה בכלל? :)
4
17:44 07.07.2009 |
R-DeifY
4.FEAR?
סתם ניחוש אין לי מושג למה חשבתי על זה X:
5
17:45 07.07.2009 |
R-DeifY
אה אגב אין 7 X:
6
17:48 07.07.2009 |
Twinblade34
10, kingdom hearts?
7
17:52 07.07.2009 |
ThE DaVid
אני חושב ששלוש זה AC
8
17:52 07.07.2009 |
R-DeifY
6.Charmed
??
9
17:53 07.07.2009 |
madraf
3 - אססינס קריד
10
17:56 07.07.2009 |
ududy
הוספתי את 7.
11
18:06 07.07.2009 |
reyreymoo
יכול להיות כמה תשובות לאותו אחד?
12
18:10 07.07.2009 |
Twinblade34
אחד זה Painkiller: Hell Wars?
חידות קשות הפעם
13
18:11 07.07.2009 |
reyreymoo
5- ל-ב' חסר קוץ בתרגום חופשי דבילי - to be spikeless
אז המשחק הוא דרגון בול זי- שקר כל שהוא.
וזה כי לפני שהם הפוכים להיות סופר סייאן אין לה קוצים ורק אחרי זה יש לם קוצים. לכן חסר להם קוץ...
14
18:17 07.07.2009 |
ududy
reyreymoo - רק אם התשובה שלך תהיה משכנעת לפחות כמו התשובה שלי. ובהקשר זה לכולם: אין טעם להינעל על תשובה בגלל מילה אחת, כמו Assassin's Creed בגלל שיש מתנקש ב-3. הסבירו מאיפה באה כל מילה בשם המתורגם - או שאני לא אחשיב את התשובה, אפילו אם היא נכונה.
15
18:19 07.07.2009 |
reyreymoo
8- Lands of Lore: Guardians of Destiny
16
18:23 07.07.2009 |
reyreymoo
4- סביר = סיביר, Siberia = Syberia. המשחק קיבל 9.1 בגיים ספוט אז אני חושב שזה די סביר.
17
18:28 07.07.2009 |
Twinblade34
טוב אז הסבר לKingdom Hearts שכתבתי קודם:
King = מלך = שליט.
לב = Hearts
ו-Dom= דום = עצור
18
18:28 07.07.2009 |
reyreymoo
תיקון- 8- שומר יערות לפי מה שזכור לי זה Guardian
והוא נולד בשאיפה כלומר היעוד לו הוא משהו. אז Lands of Lore: Guardians of Destiny
19
18:33 07.07.2009 |
R-DeifY
אז אני אסביר את שלי-
4.FEAR
סביר
Fair
FEAR
6.Charmed
יש סדרה Gideon Charmed, וCharmed מזכיר אפילו טיפה את קר, מה..
ועל הסדרה יש משחק שנקרא Charmed
זה סתם ניחושים, לא מבוסס על שום דבר >
20
18:55 07.07.2009 |
reyreymoo
מאורת = מערת = cave דומה ל-cove
מתנקש = רוצח. פיראטים רוצחים.
ושמו = שמו של המשחק
גיא = אם תסתכל בתמונה של טרופיקו 2 תראה שהאי הוא מצורת גיא (איך אני שמח שלמדתי של"ח) אז הפירוש של גיא זב שאם אתה עומד במרכז הגיא (כמו הפיראט) יש לך 3 כיוונים לעלות ( דוגמא: מזרח צפון, מערב) וכיוון לרדת (דרום). אז כפי שניתן להסיק הפיראט עומד על גיא.
ושמו של שמחשק הוא
Tropico 2: Pirate Cove
21
18:56 07.07.2009 |
יונתן טפרברג
7 - SimCity
Sim - שים, מקם.
Ci - See, ראה
Ty - Tea, תה!
22
18:58 07.07.2009 |
ududy
reyreymoo - אני לא יודע אם אתה מתבדח או לא, מנסה להצביע על פגם במבנה החידה או משהו דומה, אבל אם להשיב לך בפשטות: לא. התשובה הזו, וכל תשובה שאפילו מתקרבת אליה במורכבות ובמספר השלבים האסוציאטיביים, היא מפותלת מדי.
23
18:59 07.07.2009 |
ududy
תשובה צריכה להיראות פחות או יותר כמו 21.
24
19:07 07.07.2009 |
golgolon
5)
קוץ: splinter
חסר: less
בעצם splinter cell או cell הפוך זה נשמע כמו less לכן
המשחק הוא splinter cell שזה חסר קוץ.
25
19:08 07.07.2009 |
reyreymoo
1- מלחמה-war - אל המלחמה god of war
כואב- אתם ראיתם מה הוא עושה שם לאנשים לי כאב לראות את זה.
26
19:20 07.07.2009 |
golgolon
25
אהבתי תרעיון חח P:
27
19:32 07.07.2009 |
kokoriko (אורח)
5. ל-ב' חסר קוץ - splinter cell
28
19:35 07.07.2009 |
Namos
6. Carmageddon 2
אמרתי - 2 TO
geddon - גדעון
car - קר,
ma - מה
29
19:38 07.07.2009 |
reyreymoo
ududy אני רק מנסה אם אתה לא אוהב אל תחשיב.
30
19:42 07.07.2009 |
Twinblade34
28 גאוני, אני לא מאמין שלא חשבתי על זה
31
19:57 07.07.2009 |
Namos
5. Blackthorne
b - ב
lack - חסר
thorne - thorn - קוץ
32
20:01 07.07.2009 |
Namos
2. Dark Messiah of Might and Magic
messiah = בן דויד
dark = black = כושי
of = של
might and magic = M
33
20:04 07.07.2009 |
Namos
לא פרסם את התגובה הראשונה כמו שצריך (לא אוהב אמפרסנד, אולי)?
2. Dark Messiah of Might and Magic
messiah = בן דויד
dark = black = כושי
of = של
might and magic = m and m = סוכריות השוקולד
34
20:06 07.07.2009 |
reyreymoo
טואוב.
35
20:16 07.07.2009 |
Namos
8. Airborne Ranger
ranger = שומר היער
born = borne = נולד
air = שאיפה
באחד הזה אני לא כל כך בטוח...
36
21:25 07.07.2009 |
SkatMan
זה לא פייר!!! היה אמור להיות לי 2 נקודות!!! אני דורש פיצוי!@!!
37
21:47 07.07.2009 |
shaythan
1. down of war (או שזה לא of, לא זוכר את המילה המקשרת)
2. צ'רלי ומפעל השוקולד? O.O
38
21:47 07.07.2009 |
Demosthens
1 - Art Of War
War = מלחמה (אני צריך להסביר את זה?)
Art = Hurt = כואב
ומכאן - כואב במלחמה - Art of War
39
22:05 07.07.2009 |
Jeez (אורח)
וואי! חידה על רמה! כל הכבוד vgames!
40
23:04 07.07.2009 |
DarkRay
זה לא ויגיימס,זה ududy, מאז שהוא התחיל להוציא כתבות באופן קבוע רמת האתר השתפרה פלאים, עם משחקים בקנה, משחקים בקיץ ועוד פינות... בקיצור
תודה רבה לך
41
23:21 07.07.2009 |
Demosthens
3 - Ninja Gaiden
Den = מאורה
Gai = שמו גיא
Ninja - ידועים כמתנקשים
מכאן - מאורת המתנקש ושמו גיא = Ninja Gaiden
פיו, עד שהצלחתי לעלות על זה
42
04:52 08.07.2009 |
טל סלע (אורח)
1 - Painkiller?
43
08:39 08.07.2009 |
scruffy
war art
44
13:09 08.07.2009 |
אחד שיודע (אורח)
בהצלחה לכולם^^
45
21:06 08.07.2009 |
Fizban
עזבו את החידון הזה, קבלו איזה זוג שדיים עסיסיים...
46
15:44 09.07.2009 |
לוגאן (אורח)
אני יכול לתרגם גם:
לב אמונותו של המתנקש
זה יותר נורמלי,
מי שתרגם- אתה לגמרי פסיכי!!
47
01:17 10.07.2009 |
RockStyle
יש לי תחושת בטן ש3
זה Wanted - Weapons of faith
או משהו Oם
(אני זוכר שרמה קלה זה pussy)
48
| פורסם ע"י