פרדריק לילג'גרן, מי שהיה מנהל הסטודיו של DICE בקנדה, אמר בראיון לאתר Gaming Union שהחברה עובדת כבר 3 שנים על באטלפילד 3, ושאסור לו לומר שום דבר על המשחק- אבל, כהגדרתו, המשחק "לגמרי יפוצץ לכם את המוח" (במקור: will absolutely blow everyone away).
הדבר היחיד שהוא היה מוכן לומר הוא שלא מדובר בחוויה בנוסח Modern Warfare 2.
ביוני הקודם חשף סמנכ"ל הכספים של EA שהוא ביקר במשרדים של DICE בשבדיה, ושבאטלפילד 3 מתקדם יפה ו"נראה טוב". המשחק לא צפוי לצאת לפני 2011 לכל המוקדם.
Battlefield 3 "יפוצץ לכולם את המוח", אומר מייסד DICE
תגובות
1
11:17 23.02.2010 |
dinsurya
הייפ מיותר... יש עוד זמן.
2
12:02 23.02.2010 |
Nojaw
כן זה בדיוק מה שהם אמרו על Mirror's Edge
זה לא הייפ אלו שקרים, DICE החברה הכי זבל בשוק.
3
12:18 23.02.2010 |
Ilay140
יש!!!!
ו DICE חברה טובה.
4
12:57 23.02.2010 |
Guy950
ל-2, להיפך, DICE היא חברה מאוד טובה :)
אתה פשוט ממורמר.
5
13:41 23.02.2010 |
Nojaw
אני לא ממורמר אתה פשוט פאנבוי ואין לך מושג מה זו איכות.
6
14:27 23.02.2010 |
eyal222222
המשחק יצא על פי מנוע שיצא ב-2015 אז יש זמן
7
14:43 23.02.2010 |
Guy950
אני לא פאנבוי כיוון שלא שיחקתי במשחקים רבים מהחברה המדוברת, אבל במשחקים ששיחקתי עד כה אני מוצא אותם כמשחקים טובים וגם רבים חושבים כמוני. ככה שאתה ממורמר או מאוכזב. מה שתחליט לטעמך.
ולהפיכו, אתה לא יודע מה זה איכות ;)
8
15:24 23.02.2010 |
SilentDeath
תראה לי איפה הוא רושם ראש\מוח
יא אפס
בנאדם בן 20 ומשהו והוא לא יודע אנגלית
9
15:27 23.02.2010 |
HADARPLOTKIN
כן אני רק בן 13 ואני רואה שהוא באמת לא אמר מוח\ראש הוא התכוון שזה כנראה לא יראה משחקים אחרים ממטר absolutely blow everyone away
10
15:32 23.02.2010 |
MW2PAWNER
ל-8
קודם כל יובל בן 36.
ואתה מטומטם כי לא כל ביטוי הופכים אותו לעברית לפי המלים המדויקות.
למשל: fuck you = לך תז****
הפירוש המדוייק הוא - תז**** אתה
אתה שומע מישהו אומר את זה?!
11
15:50 23.02.2010 |
גל (אורח)
הביטוי בתרגום מילה למילה זה "ללא ספק יפוצץ את כולם משם"
זה נשמע הגיוני..?:P
12
19:14 23.02.2010 |
GalGR
ל-8 אל תהיה טיפש...
יובל ידע טוב טוב מה הוא רושם ובגלל שהוא הפעיל את הראש שלו הוא הגיע למסקנה שזאת הדרך הנכונה ביותר לתרגם את זה.
אז די לחשוב שאתה חכם.
13
22:48 23.02.2010 |
shahartal1996
זה דפקה אחלה חברה :P
ו8 אתה טמבל מה ניראלך מתרגמים מילה במילה? עזוב אפילו אין לי כוח להסביר לך
14
00:00 24.02.2010 |
לאייייייייייייייל (אורח)
מי אמר לך את זה שזה על מונע של 2015
נ.ב.זה איתי
15
| פורסם ע"י