היא אמנם משנה טיפה את האירועים מהמשחקים, אך זה לא עוצר אותה מלהיות אדפטציה ששווה את הזמן שלכם
גישה מוקדמת לסדרה ניתנה לנו ע"י אמזון, תודה רבה!
אדפטציות של משחקי מחשב למדיות שונות מתחלקות לשתיים - אדפטציות מוצלחות ואדפטציות כושלות, ועל כל הצלחה, ישנו כשלון מהדהד במיוחד. כשהתחילו לדבר על האדפטציה של סדרת משחקי Like a Dragon לסדרת טלוויזיה ב-Amazon, היו לי תחושות שונות, אבל העיקרית היתה דאגה למה עלול לקרות לאחת מסדרות המשחקים הכי אהובות שיצאו מ-Sega. כשאתם תקראו את הביקורת הזאת, שלושת הפרקים הראשונים של הסדרה כבר יהיו זמינים לצפיה ב-Amazon, לטובת הביקורת קיבלנו את כל ששת הפרקים של הסדרה - הנה מה שחשבתי עליה. הביקורת נטולת ספוילרים - קראו בחופשיות!
אבא שלי עובד ביאקוזה
הסיפור שלנו מתחלק לשני חלקים פחות או יותר כאשר צד אחד מציג את מה שמתרחש ב-1995 ועוקב אחר נישקי (Nishki), קיריו (Kiryu), יומי (Yumi) ומיהו (Miho) שגדלים בבית היתומים Sunflower שמנוהל על ידי קאזאמה (Kazama). אחרי שהארבעה גנבו כסף אשר שייך למשפחת דוג'ימה (Dojima), ששייכת לקבוצת טוג'ו (Tojo) של היאקוזה, קיריו מודיע לראש המשפחה שהוא מעוניין להצטרף ליאקוזה ולהפוך לדרקון של דוג'ימה. מהצד השני יש את קו העלילה של 2005, אחרי היציאה של קיריו מהכלא, נישקי שעומד בראש קבוצת טוג'ו ויומי שנמצאת בחיפוש ארוך אחר אחותה, אייקו.
העלילה של המשחק עוקבת פחות או יותר אחרי אירועים שמוצגים ב-Yakuza (Kiwami) הראשון, אבל העלילה מרגישה מעט מבולגנת יחד עם שינויים קלים למה שהתרחש במשחק שעליו הסדרה מבוססת וזה מאוד מורגש כבר בסצינות הפתיחה, במיוחד באירועים שמובילים לכניסה של קיריו ונישקי למשפחת דוג'ימה. יחד עם זאת, אני חושב שמדובר בסדרה שמכבדת מאוד את חומר המקור שעליו היא מבוססת, היא מצליחה לספר את הסיפור של המשחק עם שינויים יחסית קלים מבלי לפגום במהות של העלילה. יחד עם זאת, אנשים ששיחקו במשחק ומכירים את העלילה של יאקוזה, ישימו לב לשינויים כאלה ואחרים של העלילה, אבל מדובר במוצר שגם מי שחדשים ל-Like a Dragon יצליחו להפיק הנאה מהסדרה.
אני מודה שהתחושות המעורבות שלי בנוגע לאדפטציות לייב אקשן עד היום, בדגש ליפניות, היו בעיקר בגלל קאסט השחקנים שלרוב תצוגת המשחק שלהם לא היתה מרשימה במיוחד. אבל הפעם אני חושב שהמפיקים של הסדרה הצליחו לדאוג לליהוק שהוא לא רק משכנע, הוא גם מאוד מוצלח, עם תצוגת משחק מרשימה ומהנה מההתחלה ועד הסוף. אציין שהשחקן של קיריו אומנם משחק אותו בצורה דרמטית מדי לעיתים, אבל הוא משדר את האנרגיות הנכונות עבור הדמות, ויחד עם זאת גם הליהוק של נישקי ושל גורו (Goro) פשוט מושלמים. גורו ספציפית פשוט משדר את האנרגיה הקאוטית שמתאימה לדמות מהמשחק ופשוט העלתה לי חצי חיוך כשראיתי את המשחק שלו, בנוסף גם המשחק של יומי, שככל הנראה מבוססת על ריינה בעצם, היא גם כן מדהימה לא פחות, באמת מדובר בקאסט נהדר של שחקנים.
עוצמה של דרקון
יחד עם מה שאני אומר, השאלה כן צריכה להישאל ברמה מסויימת, "עבור מי הסדרה הזאת מיועדת?". ובכן, התשובה קצת מסובכת, מעריצים של המשחק, כמו שאמרתי קודם, ישימו לב לשינויים עלילתיים שונים שבוצעו בה, במיוחד בחלקים שנוגעים למה שקרה בחלק של 1995. יומי ומיהו הן שתי דמויות חדשות, אך מבוססות פחות או יותר על דמויות שהיו קיימות במשחק המקורי, אבל זה מאפשר ליוצרים של Amazon לשחק עם האישיות של הדמויות בצורה עדינה יחסית שלא פוגמת בדמויות שעליהן הן מבוססות, אך מוסיפה עוד רקע למה שמוביל לאירועים שמתרחשים ב-2005 אחרי השחרור של קיריו מהכלא. מדובר בעלילה שנגישה יותר לקהל חדש שלא מכיר את הרקע של Yakuza 0 או יודעים איך קיריו, נישקי, יומי ומיהו הגיעו לבית היתומים של דוג'ימה, היא כן משמיטה את ההערצה של קיריו ונישקי לקאזמה, אבל הרצון של קיריו ונישקי להצטרף ליאקוזה בהחלט קיימת.
לסיום ממש אדבר גם על ההפקה של הסדרה עצמה, אני חושב שמדובר בהפקה ממש לא רעה, מעבר לתצוגת המשחק הבאמת מצויינת של השחקנים שהגיעו לסדרה, דברים כמו למשל התלבושות של דמויות כמו קיריו וגורו הן אייקוניות והסדרה דואגת לכבד גם אותן כאשר היא מביאה אותן לסדרת טלוויזיה, נישקי ממש מזכיר את הדמות שעליה הוא מבוסס מהמשחק. בנוסף, התצוגה של קאמורוצ'ו (העיר שבה העלילה מתרחשת) והיאקוזה, הצורה שבה היא עובדת, כאשר היא מציגה דמויות שונות ויחסי כוחות שונים בדרגים שלה, העונשים השונים שחברי יאקוזה עוברים על הטעויות שהם מבצעים, עושים עבודה טובה ברקע של דמויות שונות, גם אם קצת מוגזמות את איך שהיאקוזה עובדים במציאות, מציגות את הרצינות שבגוף הזה.
השורה התחתונה
כאשר אני מחלק אדפטציות של משחקים לשני הצדדים של האם הן טובות או לא, אני מאמין שהאדפטציה של יאקוזה לסדרה של Amazon בוצעה בצורה די טובה. אומנם מדובר בסדרה שמבצעת לא פעם שינויים לאירועים ודמויות של המשחק, אבל כאדפטציה למשחק עצמו על המסך הגדול, מדובר באדפטציה טובה עם תצוגת משחק מפתיעה לטובה ונאמנות למה שהמשחק חיפש להציג כאשר הוא יצא לראשונה ב-2005. אני חושב ש-Amazon נמצאת על גל לא קטן של אדפטציות משחקים טובות שאני לא רוצה שתשבר.
תגובות
1
| פורסם ע"י