לראשונה מזה יותר מעשור אנו רואים תרגום מלא לעברית ב-Forza 6 כולל דיבוב
Xbox ישראל יצאה היום בהכרזה לא צפויה אך מאוד מבורכת: משחק המירוצים Forza 6 זמין החל מהיום בעברית מלאה - כיתוב ודיבוב! המשחק זמין גם בערבית ונוכל לבחור את השפה המועדפת עלינו ברגע שנפעיל את המשחק בפעם הבאה (הוא יוריד טלאי באופן אוטומטי עם השפות החדשות).
נוכל לבחור את השפות החדשות גם אם אין לנו חשבון Xbox Live ישראלי, אך הן לא יוחלפו אוטומטית מאנגלית עבור משתמשים דוברי עברית וערבית. כדי ליהנות מהשפה המועדפת עליכם יש לבחור אותה דרך תפריטי המשחק.
רק כדי שתבינו עד כמה המהלך הזה חסר-תקדים: המשחק האחרון שיצא עם תרגום מלא (לפחות למיטב זכרוננו) הוא Fifa 2002. זה אומר שב-14 השנים האחרונות לא יצא בישראל משחק AAA עם תרגום מלא לעברית, ואם מסתכלים על תחום הקונסולות מגלים שזהו המשחק הראשון לקונסולות (כולל הדור הקודם והדור שלפניו) עם תמיכה בעברית. באופן טבעי, אם המהלך יתברר כמשתלם אנו נראה יותר ויותר משחקים שזוכים לתרגום מלא לעברית. אם אתם שואלים אותנו - ההימור שלנו למשחק הבא בעברית הוא Minecraft.
Forza 6 נחשב למשחק המירוצים המוצלח של השנה וקיבל ביקורת אוהדת גם אצלנו בויגיימס.
מה דעתכם על המהלך? אילו משחקים הייתם רוצים לשחק בעברית? ספרו לנו בתגובות!
תגובות
1
15:24 01.12.2015 | m.g. (אורח)
ממש מגניב!!!
האמת שעכשיו אני מתחיל לנטות לצד של מיקרוסופט מאשר סוני
2
17:51 01.12.2015 | פאנבוי של הps4 (אורח)
כל הכבוד למייקרוסופט!
המשחק האחרון בעברית היה ריימן 3 אגב.
3
18:06 01.12.2015 | nir (אורח)
אור תעשה על זה סרטון בערוץ מעניין איך זה נראה.
4
18:14 01.12.2015 | א.ב (אורח)
יצא פעם גרסה בעברית שישראלי הכין למיינקראפט (בFXP הייתה הורדה)
לא יודע אם זה עדיין קיים כי לא נגעתי במשחק כבר שנים.
5
21:44 01.12.2015 | אני (אורח)
תכלס, מהלך מטורף!
הלוואי ויהיו עוד משחקים כאלו בעתיד.
אור, אתה חייב לעשות סרטון של המשחק בעברית!
6
00:36 02.12.2015 | Fifan (אורח)
עדיין משחק Fifa 2002 בעברית בPS1 שלי
7
11:10 02.12.2015 | אושר גדול! (אורח)
פששששש אחרי פיפא כל כךךך הרבההה שנים חיכינו וציפינוווו למשחקקק עם תרגום לעברית!!!
חיכינו וחיכינו ואופה זה הגיע מכיוון בכלל לא צפוי!!!!
עכשיו גם אם אין לי XBOX בכלל רקקק כדי לעודד את המעלך הזה אני הייתי קונה את המשחק!!!! :)
כל הכבוד להם!
8
11:25 02.12.2015 | wcw thunder (אורח)
וואו אני מאוד מקווה שרוב המפתחות יעשו צעדים כאלה אני מקווה לראות את unchrted 4 בדיבוב מלא בעברית
9
| פורסם ע"י